वैष्णव जन तो तेने कहिये, जे.. भजन

हिंदी

यह भजन 15वीं सदी में गुजराती भक्तिसाहित्य के श्रेष्ठतम कवि नरसी मेहता द्वारा मूल रूप से गुजराती भाषा में लिखा गया है। यह भजन उसी गुजराती भजन का हिन्दी रूपांतरण है। कवि नरसिंह मेहता को नर्सी मेहता और नर्सी भगत के नाम से भी जाना जाता है। कालांतर में वैष्णव जन तो भजन महात्मा गांधी के दैनिक पूजा का हिस्सा होने के कारण उनका सबसे प्रिय भजन का पर्याय बन गया। भारत में शांति और सद्भाव कायम रहे और कोई सद्भावना अभियान अथवा भाई चारे की यात्रा के कार्यक्रम मे यह भजन अत्यधिक गाया जाता है

वैष्णव जन तो तेने कहिये,

जे पीड परायी जाणे रे ।

पर दुःखे उपकार करे तो ये,

मन अभिमान न आणे रे ॥

वैष्णव जन तो तेने कहिये,

जे पीड परायी जाणे रे ।

सकल लोकमां सहुने वंदे,

निंदा न करे केनी रे ।

वाच काछ मन निश्चळ राखे,

धन धन जननी तेनी रे ॥

वैष्णव जन तो तेने कहिये,

जे पीड परायी जाणे रे ।

समदृष्टि ने तृष्णा त्यागी,

परस्त्री जेने मात रे ।

जिह्वा थकी असत्य न बोले,

परधन नव झाले हाथ रे ॥

वैष्णव जन तो तेने कहिये,

जे पीड परायी जाणे रे ।

मोह माया व्यापे नहि जेने,

दृढ़ वैराग्य जेना मनमां रे ।

रामनाम शुं ताली रे लागी,

सकल तीरथ तेना तनमां रे ॥

वैष्णव जन तो तेने कहिये,

जे पीड परायी जाणे रे ।

वणलोभी ने कपटरहित छे,

काम क्रोध निवार्या रे ।

भणे नरसैयॊ तेनुं दरसन करतां,

कुल एकोतेर तार्या रे ॥

वैष्णव जन तो तेने कहिये,

जे पीड परायी जाणे रे ।

वैष्णव जन तो तेने कहिये,

जे पीड परायी जाणे रे ।

पर दुःखे उपकार करे तो ये,

मन अभिमान न आणे रे ॥

लेखक: नरसी मेहता / नर्सी मेहता / नर्सी भगत

Transliteration

This religious song was originally written in Gujarati language in the 15th century by Narsi Mehta, the best poet of Gujarati devotion. This bhajan is a Hindi translation of the same Gujarati bhajan. The poet Narasimha Mehta is also known as Narsi Mehta and Narsi Bhagat. Over a period of time, the Vaishnav Jan to became synonymous with the most beloved religious song of Mahatma Gandhi as a part of daily worship.May peace and harmony always prevail in India and this bhajan is highly sung in the program of any goodwill campaign or Bhai Chara Yartra.

Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je,

Peed Paraaye Jaane Re ।

Par Dukkhe Upkaar Kare Toye,

Man Abhiman Na Anne Re ॥

॥ Vaishnav Jan To, Tene Kahiye..॥

Sakal Lok Maan Sahune Vandhe,

Ninda Na Kare Kainee Re ।

Baach Kaachh, Man Nischal Raakhe,

Dhan-Dhan Jananee Tainee Re ॥

॥ Vaishnav Jan To, Tene Kahiye..॥

Samdrishtine Trishna Tyaagi,

Par-Stree Jene Maat Re ।

Jivha Thaki Asatya Na Bole,

Par-Dhan Nav Jhale Haath Re ॥

॥ Vaishnav Jan To, Tene Kahiye..॥

Moha-Maaya Vyaape Nahi Jene,

Dridh Vairaagya Jena Man Maan Re ।

Ram-Naam-Shoon Taali Laagi,

Sakal Tirath Tena Tan Ma Re ॥

॥ Vaishnav Jan To, Tene Kahiye..॥

Vanlobhi Ne Kapat Rahit Chhe,

Kaam-Krodh Nivaarya Re ।

Bhane Narsaiyyo Tenu Darshan Karta,

Kul Ekoter Taarya Re ॥

॥ Vaishnav Jan To, Tene Kahiye..॥

Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je,

Peed Paraaye Jaane Re ।

Par Dukkhe Upkaar Kare Toye,

Man Abhiman Na Anne Re ॥

Writer: Narsi Mehata / Narsi Bhagat